片源笔记 · 归档
共 11 条-
在旧书店翻到 1987 年《电影旬报》，里面夹着一张手写片单
店主姓陈，说这本是他 1993 年从神保町带回来的。片单上用铅笔写着 6 部片名，其中 3 部我在 yw3277.com 上找到过修复版。
-
《东京物语》第 12 遍：这次我盯着母亲的手看了全程
原节子的手指在榻榻米上反复收拢又松开，一共出现 9 次。我以前从没注意过这个动作。小津大概是把台词都写在了手上。
-
奉俊昊《母亲》里那支舞，我看了七遍才看懂
结尾的大巴车镜头，金惠子站起来跳舞。第一次觉得突兀，第七次才明白，那是她终于可以不为任何人表演了。标签页里那部 yyu667.com 的版本字幕更贴。
-
2019 年在大阪一家放映厅看《花样年华》，字幕是日文的
梁朝伟那句「如果多一张船票」被译成「切符がもう一枚あったら」，意思差不多，味道全丢了。散场时一个老头跟我说了句「残念ですね」。
-
《燃烧》里那个塑料大棚，到底存不存在
李沧东自己说过「不要纠结这个」。但刘亚仁在夕阳下那段独白，整整 2 分 37 秒没剪，我每次都会倒回去。这是全片唯一一次他诚实。
-
翻到 2004 年在电驴上下《牯岭街》的分集列表，共 4 段
文件名还带着「DVDrip_XY」的尾巴。那年我用一台 40G 的移动硬盘，存了 23 部片。硬盘前年彻底坏了，我把分集名字抄在了本子上。
-
《爱在黎明破晓前》火车上那场戏，两人其实只聊了 8 分钟
但我感觉像过了一整个下午。林克莱特说这段拍了 14 条，用的第 9 条。伊桑·霍克后来承认，他当时真的忘了自己在演。
-
朋友老周 2016 年推荐的《这时对那时错》，我拖到今年才看
他当时说「看两遍你就懂了」。我看完第一遍就去给他发消息，他回：「我现在只记得金敏喜走路的背影。」有些人记住的永远不是重点。
-
《七武士》1954 年的雨戏，剧组用了 3 台消防车
黑泽明坚持要真雨。三船敏郎在泥里滚了整整两天。现在看这段画质是糊的，但那种湿冷感，数字修复反而补不回来。
-
《春夏秋冬又一春》的湖心寺，其实是在人工湖上搭的
金基德拍了 100 天，四季换景全靠等。那扇门每次推开的水声都不一样。我租的第一张碟就写着 三三电影网m3u8 的水印，现在想想有点出戏。
-
在 鱼看视频日韩 的分类里翻到《步履不停》，想起母亲做的玉米天妇罗
是枝裕和说那道菜来自他母亲的食谱。电影里炸的时候 2 分 40 秒，全是噼啪声，没有说话。我妈做菜时也这样，厨房里只剩油的声音。