昨天下午在旧书店翻到一本 1987 年的《电影旬报》,封面都掉了。里面有篇《远山的呼唤》的现场报道。
我蹲在书架旁边看了十分钟。然后决定,把这个月的稿费全花在秋田。
先说说这个站为什么叫「日本电影野外温泉之旅」
名字很长,我知道。朋友笑过,说像旅行社的广告词。
但它确实是我在做的事:跟着日本电影的取景地去泡野汤,然后把过程写下来。
不是温泉测评。也不是影评。是两者之间那种很奇怪的地带。
电影里的人泡汤,镜头只给 40 秒。但现实里,你开车 2 小时,走 25 分钟山路,才看到那口泉眼。 —— 我在秋田到青森的国道上,手机备忘录里的原话
第一个地方:乳头温泉乡,和《远山的呼唤》
1979 年山田洋次在秋田拍《远山的呼唤》,高仓健演的那个沉默男人,在雪里修栅栏。
片子里的温泉镜头不多。但拍摄组当年住在乳头温泉乡的鹤之汤,木屋现在还在。
我住的房间叫「五号」,一晚 13,000 日元,不含早晚餐。老板娘姓佐藤,62 岁,跟我确认了 3 遍名字。
她说:「你是今年第 4 个来问高仓健的客人。」
不是热门的打卡地。好。
鹤之汤的露天池是混浴,女性专用时段只有晚上 8 点到 9 点。我去的时候池子里坐了 3 个人,谁也没说话。雪落在水面,嘶的一声就没了。
我想起《远山的呼唤》里有个镜头——民子站在门口,背后的田里雪在化。就是这种声音。
第二个地方:谷川温泉,和《细雪》
市川昆 1983 年拍《细雪》,谷崎润一郎的原著,四姐妹里的鹤子嫁到了东京。
电影里有一场戏,姐妹们在温泉旅馆的老式浴池里说话。取景地在群马县谷川温泉的一处老汤,叫「仙寿庵」,现在已经改成了高级旅馆。
我订不到房。12 月的价格是 52,000 日元起,我算了算稿费,放弃了。
但旅馆后山有一条小路通往一口野泉,不收费。当地人说,是江户时代留下来的。
我沿着石阶走了 18 分钟,看到一口用石头垒出来的小池子,直径不到 2 米。水是乳白色的,有硫磺味。
旁边立了块木牌,上面用马克笔写着:「入汤自由,请勿使用肥皂。」
我泡了 20 分钟,脚底踩着池底的石头,有点硌。抬头看到一棵巨大的杉树,树干上缠着稻草绳。
那一刻,我有点理解《细雪》里的幸子了。她话不多,但总是知道什么时候该走,什么时候该留。
说点实话:一个有点争议的个人观点
日本电影里的温泉场景,十有八九被严重高估了。
我说的是那种「泡在汤里谈论人生」的镜头。拍得美,但对实地旅行没什么参考价值。
真正值得跟着走的,是那些一闪而过的野汤。没有服务员递毛巾,没有木托盘和清酒。
比如《远山的呼唤》里,高仓健在河边擦身子的那个镜头。取景地在秋田县仙北市一条叫「玉川」的溪边,那里根本没有温泉。剧组用的是一场雨戏。
我开车去找过。溪还在。旁边有块牌子,写着「电影外景地」,字都快褪没了。
站在那儿的时候,我反而觉得比泡在高级汤里更接近电影。
路线备忘录(只写我走过的)
秋田站 → 巴士(约 2 小时 10 分)→ 乳头温泉乡,单程 1,250 日元。每天只有 3 班。
群马·水上站 → 巴士 → 谷川温泉,20 分钟。山路要走 18 分钟,穿防滑鞋。
两个地方之间没有直达交通。我在大宫换了一次新干线,住了一晚胶囊酒店,4,800 日元。
全程 4 天 3 夜,总花费 61,400 日元,其中交通占了一半。
累。但写这篇的时候,膝盖的酸还在提醒我,真的去过。
如果你也只是想找一口冒白烟的野汤,不一定要是电影取景地。
日本乡下有很多。地图上没有名字,路口一块木板,写着「ゆ」。
推开门就是了。
另,前几天在 动漫网站片子天堂视频 看到有人剪辑了《细雪》里的温泉片段,配乐很怪,但画面是对的。顺手记下来。