我把第 47 次快进按下去的时候，终于承认有些戏是救不回来的
周三晚上十一点四十。我把吃剩的炒粉盒子推到桌角，屏幕右下角的时间已经跳成了 23:41。更新列表里多出三集，其中一集标着「加长版 62 分钟」。我戴上耳机，音量调到 14 格，开始看。
然后我按了暂停。
不是因为剧情。是因为画面里那个女演员站在曼谷一家便利店的冷柜前，手里握着一瓶水，标签朝外，反光打得刚好，能看清是 550 毫升的那一款。她犹豫了整整 9 秒，才把瓶子放回去。这个 9 秒，我在同一周的两部剧里都看到了。同一个动作，同一个角度，连手肘抬起的幅度都差不多。我盯着屏幕想，这大概是同一组场地、同一批道具、同一天拍的。
说回正事。这周 97泰剧网 一共更新了 11 条剧集条目，其中 4 条是新开播，3 条是补档，剩下 4 条是老剧的 1080P 重制。重制这件事我做得慢，一集要过两遍片源，第三遍才对时间轴。上个月重制《曼谷雨季》第 12 集的时候，我在第 33 分 20 秒发现原片少了一帧，字幕因此整体前移了半秒。为了这半秒，我重新导了四次。
四次。听起来很蠢。
但我记得那天凌晨我在一个剧迷论坛里看到有人留言，说「这一集第三十三分钟左右，女主说的那句话，字幕是不是提前了」。就这一句。没有人回复。我把它记在备忘录里，第二天去对。对上了。
这周还有一件事。有位叫阿萍的读者，从我这里拿了一份旧剧的观看清单，第二天回信说她按图索骥找到了 2007 年那部《蓝色庭院》，但有一集的片头被切掉了 3 分 20 秒，问我能不能补。我翻了半天资料库，在 3344za.com 的老档案里找到了一份接近完整的版本，画质一般，但片头齐全。她后来只回了一个字：「在。」我知道她说的是那个被切掉的片头终于回来了。
有些细节就是这样，值半句回信。
回到我按下暂停的那一集。我把它看完了，一共 62 分钟。中途的第 47 分钟，男主角在港口和弟弟吵了一架，台词写得很好，我甚至倒回去看了一遍。但整部剧的骨架是松的，三集可以合成一集半，剩下的时间在用慢镜头和配乐填充。说实话，这种安排被严重高估了。有些人把它当成氛围，我更愿意把它当成没讲完的话。
我知道这句话会有人不同意。没关系。看剧这件事，本来就该有自己的判断。我做 97泰剧网，不是为了让所有人都喜欢同一部戏。
最后说一件私人的事。这周整理剧集列表的时候，我从后台看到有人在凌晨四点看完了一部 2015 年的老剧，一共 18 集，连着看完的。播放记录里没有快进。我不知道你是谁，但我想说，那部剧的最后两集我也没快进过。
周四凌晨一点，我关掉台灯。窗外有人在收摊，铁架子拖过地面。
这周的更新到这里。下周见。
（顺便：如果你在找那部节奏很慢、但后半段突然开始跑起来的剧，可以去 annyreel中文版 看看，我上周写的那篇里有提到。另外，关于那部海边小镇的片子，我在 乳白色の波紋が疾走する 里补了三段观后感，写得比较散，但都是真话。）