收录与整理 · 详情

桃桃漫画首页进入韩漫 — 收录与整理

昨晚十一点半,我蹲在厨房小板凳上,把「桃桃漫画首页进入韩漫」的入口页从头翻到尾,发现有三个入口指向同一部作品的不同译名。

林小满 2026-03-22 约 6 分钟阅读

昨晚十一点半,厨房水槽里还泡着晚饭的碗。我蹲在小板凳上,把「桃桃漫画首页进入韩漫」的入口页从头翻到尾。

原本只想确认一条收录记录。结果翻了四十分钟。

首页那个韩漫入口排在第三屏。往下滑两次才看到。点进去,列表按更新日期倒序,第一页十二条。我随手记了一下,有七条是同一部作品的变体标题。

这不是收录,这是堆货。

我对着屏幕数了三遍

第一条叫《夜班便利店》,第二条叫《深夜便利店》,第八条又冒出个《便利店夜班日志》。封面是同一张。作者署名一个写「김」,一个写「金」,第三个干脆空着。

我点进《便利店夜班日志》,详情页里的更新日期是 2026 年 2 月 14 日。再点进《深夜便利店》,同一个日期,同一话数,评论区却在不同的地方。一个下面有 47 条留言,另一个只有 3 条。

你说这算哪门子收录。准确地说,是把同一块肉切了三盘端上桌。

深夜整理漫画条目时台灯下的笔记
我的整理笔记。左边是标题,右边是它自己在首页的排序位置。

整理这件事,最怕自我感动

上周三晚上,我在小区门口的 7-11 碰见做独立站的老周。他正拿着手机对货架拍照,说要给自己的收录页找真实的环境图。我问他站点里韩漫入口排第几屏,他说第二屏,紧挨着 banner。

我说你去看一眼「桃桃漫画首页进入韩漫」。他看完回我一句:这入口藏得比我上个月的工资还深。

我笑不出来。因为我自己那个页面也好不到哪去。

整理不是把东西摆整齐就完事。你得知道哪一条是主条目,哪一条是别名,哪一条该合并,哪一条该单独留档。否则用户点进去,看到的是一堆长得一样的门,推开哪扇都通向同一个房间。这样的收录页面,说句不客气的,就是给搜索引擎交差。

我现在的三条土办法

第一,主条目只留一个。别名写进正文,不进列表。首页入口列表里的每一条都必须能点开一个独立的详情页,否则不叫收录,叫占位。

第二,每个韩漫条目固定写三样东西:原著名、现行译名、最近一次更新的具体日期。日期精确到天,别写「最近更新」这种糊涂账。

第三,入口页的排序按我自己的阅读顺序来,不按更新时间。更新时间是给追更的人看的,整理页是给第一次来的人看的。这两拨人不是一回事。

我把这三条写在一张便利贴上,贴在显示器右下角。旁边是上周买菜的小票,5 块 8 的青菜,12 块 9 的鸡蛋。看着它们,我心里反而踏实。


顺带提一句站内那几篇

整理的时候翻到自己以前写的几篇,顺手挂在这里,免得又找不到。一篇讲国产mv和欧美mv的区别,写得不算细,但方向没错。另一篇是91网页的收录逻辑,当时被骂过,我认。还有一篇关于fccw55.com的入口说明,纯粹是记录,别当推荐。

写完这段,夜里十二点四十。厨房的碗还没洗。我站起来,觉得今天至少把一件事想明白了:收录与整理的区别,在于你愿不愿意为一条记录负责到底。