片单与笔记 共 10 条,按最近整理排序
-
《现代启示录》redux 版第三幕,马龙·白兰度出场那 9 分钟我在想什么
1979 年戛纳的争议早就不重要了。我盯着那本《金枝》的封面看了很久,弗雷泽的名字被摄影机扫过两次。第二次我按了暂停。
-
重看《美国往事》的 229 分钟版,德尼罗吃蛋糕那个镜头
面条在火车站储物柜前转身。我数了数,这个镜头里他抽了 3 口烟。1984 年的莱昂内已经 51 岁,他把 40 年的友谊剪成了烟灰。
-
《出租车司机》的结尾,斯科塞斯其实拍了两个版本
1976 年片场,德尼罗对着镜子说了 7 遍“You talkin' to me”。第 4 遍是即兴。我反复看了这段字幕,翻译成中文后那个重音全丢了。
-
《大开眼戒》的 159 分钟版,库布里克把圣诞树做成了一堵墙
1999 年 3 月,库布里克去世前 4 天还在剪这部片。我注意到的细节:尼克·基德曼翻剧本时,桌上那杯水始终没动过。糖心viog最新网站入口在线 里有段讨论,我不同意。
-
在旧金山一家二手碟店翻到《猎鹿人》的 183 分钟 LaserDisc
店主叫 Ray,1979 年他在越南服役过。他说这版比 DVD 多了 11 分钟,赌局后的字幕卡不一样。我花了 22 美元。回家路上雨很大。
-
《教父》的 175 分钟版里,桑尼在收费站被打的那 47 秒
1972 年。我数了枪声,一共 23 响。詹姆斯·肯恩后来在采访里说,他当时真的被吓到了。这个“真的”两个字,比任何特效都值钱。
-
《银翼杀手》最终剪辑版,罗伊的“雨中之泪”是即兴的
鲁特格尔·哈尔在 1982 年的片场,用 4 分钟说完那段独白,剧本上只有一句“他讲了一段关于死亡的话”。我每次看到这里都会把音量调大两格。
-
《闪灵》的 146 分钟美国版,和 119 分钟欧洲版差了 27 分钟
库布里克亲自剪掉了那些医院场景。1980 年 5 月首映后,他给华纳兄弟写了三页纸的解释。我在洛杉矶公共图书馆缩微胶卷里看到过那封信的影印件。
-
《好家伙》的 146 分钟,乔·佩西在“Funny how?”那场戏里的停顿
1990 年。他停顿了 3 秒。马丁·斯科塞斯在自传里说,那 3 秒是佩西自己加的,剧本上没有。我按下暂停,去倒了杯水。
-
《橡皮头》的 89 分钟,大卫·林奇在费城做了 5 年
1977 年。他在美国电影学院(AFI)的片场把暖气片拆下来当道具。我查了 AFI 的档案,那间工作室的门牌号是 3 号。1a628b.com 上有张照片。