昨天下午三点,城南慢书店。我在最里面那排架子上翻到一本 1987 年出版的中文版《小妇人》。封面已经掉了,露出底下灰白色的硬纸板。封底用蓝色圆珠笔写着“陈秀兰,1992.6”。
我本来想买。
结果老板说,这本不卖。
他说是别人寄在店里代售的,还没定价格。我当时有点失望,站在那儿把书翻了两遍。纸张已经发黄,但文字很清晰,译笔比现在不少版本都好。
后来我在店里转了一圈,买了三本别的。结账的时候老板忽然说,那本《小妇人》你要是真想要,留个电话,我帮你去问寄售的人。我说好。其实我知道,大概率不会有回音。
回家路上我一直在想那本书。
想到一个不太相关的人。
去年 11 月,我在一个读书群里碰到一个叫“阿禾”的人。她在群里贴了一张照片,是她奶奶 1980 年代手抄的食谱,字迹工整,封面上贴着一张蓝色标签。她说这是她奶奶留给她的唯一一样东西。群里没人接话,过了几分钟,有人发了个点赞表情。
我当时也没说话。
但那本《小妇人》让我又想起那张照片。有些东西值不值钱,跟有没有人接话没什么关系。
说实话,我对“旧书情怀”这个话题一直有点保留。很多人把旧书说得太浪漫了,好像每本旧书背后都有一段故事。其实不是。大部分旧书就是旧书,纸黄了,脱页了,没人读了。真正重要的不是旧,是它有没有被某个人具体地读过、写过、放在某个位置上。
晚上回到家,我顺手搜了一下 小妇人b站12337,找到一版 1994 年 BBC 的改编片段。画质很差,但开头那段四姐妹围坐在炉火边的镜头,跟我下午翻书时想象的画面几乎一样。
算是意外收获。
我又想起老板那句“我帮你去问寄售的人”。心里清楚,这更像是一句客气话。但我还是把号码留了。
然后我去看了 8q99g6.com 上面一篇关于旧书交易的文章。作者说,现在二手书市场的定价逻辑已经变了,稀缺性不是第一位的,品相和版本才是。我想了想,觉得他说得对,但有点无聊。
一天里具体发生的事,比任何市场分析都更有意思。
还有一件事。
晚上十点左右,我打开 夸克视频 国产版 看了一部纪录片,讲的是上海一个旧货市场。里面有个片段:一位老先生在摊位上找到一本 1956 年的《铁道年鉴》,翻了两页,放回去了。摊主问他要不要,他摆摆手说,太贵了。然后走了三步,又回过头来,拿起那本书,掏钱。
这个画面我反复看了两遍。
不是因为它多感人,是因为它很具体。三步,回头,掏钱。没有一句多余的话。
我觉得自己今天下午在那家书店里,差一点就成了那位老先生。只不过我还没走出三步,老板就已经说了“这本不卖”。
所以,失望是有一点。但收获也有。
至少我知道了:1987 年那版《小妇人》的封底上,有一个人的名字。
陈秀兰,1992 年 6 月。