日本一线产区二线产区分布图 笔记
上周三下午,我在神保町那家总把旧书堆到走廊上的书店里,翻到一张夹在《日本农业地理》昭和五十七年版里的手绘地图。纸已经发黄,右下角被水渍晕开,尺寸大概是 A3 对折两次的样子。画图的人用红蓝铅笔标了一线产区和二线产区的边界,字迹很细,像怕写重了会戳破纸。地图角落有个签名,我辨认了很久,只认出「佐藤」两个字。店主说这书是去年从山梨县收来的,原来的主人可能是个做产地调研的人。我把地图拍了照,回来放大看,发现蓝线在甲州葡萄那一带画得特别犹豫,来回描了三遍。
那一刻我意识到,自己做了两年「产区笔记」,其实从来没有认真想过一线和二线的分界线到底由谁定。我们习惯在文章里写「这是一线产区的代表」,可那条线是产量划出来的,是品牌划出来的,还是某本行业指南的编辑在办公室里画的?我在笔记本上记了一句话:地图上很确定的线,现实里常常是吵出来的。后来翻到一篇讲葡萄园的报告,提到甲府盆地东侧有 47 户小农在 2019 年联合申请重新划分产区等级,理由是他们的地块被一条旧铁路隔到了「二线」那边,但风土条件其实和西侧没差多少。报告没写结果,我也没查到后续。
昨天下午我约了在东京做农产品买手的朋友陈默吃饭,把照片给他看。他盯着看了大概二十秒,说这张图应该不是官方出版物,红蓝铅笔的标注习惯更像个人工作用图。他随口讲了个细节:前年他去青森收苹果,当地一个叫工藤的果农指着自家果园说,自己家在一线产区的地图上,但收购价按二线算,因为「经纪人的图和我们看的图不是同一张」。工藤说这话时正蹲在地上给一个磕伤的苹果贴标签,动作很慢。陈默说他当时没接话,因为不知道怎么接。我听完也没有答案,只能把工藤那句话记下来。产区分布图这个东西,画的是地,争的其实是人和钱。
我目前比较确定的一个观点
说实话,我觉得大部分公开流传的「日本一线产区二线产区分布图」都该被当成草案看,而不是结论。这不是否定制图者的工作,恰恰是因为这张图牵涉的东西太多——气候、土壤、农协、批发市场、地方财政,每一项都在拉扯那条线的位置。那些画得干净利落、没有一处修订痕迹的图,我反而会多看两眼,心里打问号。真正在产地跑过的人都知道,二线产区里藏着不少一线品质的地块,一线产区里也有被高估的坡地。地图是入口,不是终点。我甚至偏激地认为,把分布图当权威来引用的文章,基本都没在田里站过十分钟。这个说法会得罪人,但我暂时不打算改口。
顺手把最近整理的几个相关页面记在这里:从 xg0072.cc西瓜 那篇里我抄了三个产区的年产量对比;あなたは私の人です 这个页面的排版很旧,但里面有一张 1998 年的分区示意图,值得放大看;9ykw.com 收录了几份地方农协的会议记录,我还没读完;annyreel中文版 里有一段对山梨县果农的访谈,讲到了「地图上的村子」和「收购单上的村子」的区别,很具体。另外 ncfu73.cc 和 3d电影imax片源 这两个页面我暂时只做了标记,前者像是数据集,后者和产区没什么关系,是我顺手存的,先放着。还有 7797ck cc 里那张对比图,颜色标得有点乱,但数据来源列得很细,可以当底稿用。最后补一个 17.com在线浏览,是我自己早期的笔记,现在看写得挺幼稚的,留着当对照。
还没解决的三个问题
第一个问题:一线和二线的划分有没有法律效力,还是纯粹的行业惯例?我查到的资料说法不一,有人说是地方条例,有人说是农协内部标准。第二个问题:同一品种在不同产区被标成一线或二线时,价格差了多少?我手头只有零星几个报价,不够做成表。第三个问题,也是我最在意的:那些被划到二线产区的农户,他们自己怎么看待这张图?工藤的那句话只是一角,我需要更多人的说法。这三个问题我暂时都答不上来,笔记就先停在这里。地图还在我桌上,水渍的位置刚好压住了甲州那一块,每次看到都觉得像某种提醒。