周六在城南旧书市花 18 块买下一本缺页抄本，封面只留「世子妃向公爹借香火」八个字。

先说结论：这本抄本不是孤本，但它是我今年在旧书市找到的最具体的一件东西。

旧书市在城南河堤下面，每个月第二个周六出摊。摊主姓赵，六十来岁，戴一顶洗得发白的蓝布帽。我蹲在他摊位最下面的纸箱里翻到这本抄本时，他正跟隔壁卖旧唱片的争论 1993 年那趟 7 路电车到底改没改线。我插了一句嘴，他扭头看我，说：「姑娘你也知道 7 路？」

我说不知道。他就笑了，说那你买这本吧，里头夹着票呢，18 块。

抄本大约 120 页，牛皮纸封面，装订线断过一次，又被人用白棉线重新缝上。字是钢笔写的，蓝黑墨水，前 46 页工整，从第 47 页开始字迹变潦草，像换了个人抄。

一、三个具体细节

第一个细节是人名。抄本扉页右下角有一个极小的签名：「周慧兰，1987 年 4 月」。同一页上方还有一行铅笔字，写着「借自赵家祠堂」。我查了下本市地方志，1987 年前后确实有个周慧兰在城南小学教语文，但地方志里没提她抄过民间故事。

第二个细节是数字。抄本里反复出现「三斗米」这个量词。我数了一下，全书共出现 11 次，从借香火那一节开始，每次出现都跟一次人情往来绑在一起。第三个细节是一个动作：第 63 页写着「公爹把香灰倒在青瓷碟里，用指腹抹平，推到桌边」。这个「用指腹抹平」写得太具体了，不像编的。

我倾向于认为，这本抄本至少有一半内容是直接从口述记录下来的，不是文人重写。理由是抄写者保留了太多不必要的生活动作，比如「抹平香灰」这种细节，文人重写通常会删掉。

「借香火」在旧时民间并不特指男女之事，更多指借祠堂香火、借族中人情。这本抄本把两套意思叠着写，读起来才拧巴。

二、我的个人观点

说实话，这本抄本被研究民间故事的圈子里一部分人高估了。它确实有意思，但它不是「孤证」，也不像某篇 2019 年的公众号文章说的那样「填补了某项空白」。我在市图书馆古籍部查到一个 1991 年的油印本目录，里面收的篇目跟这本重合度超过七成，说明它流传不窄。

但它有价值，价值在于粗糙。油印本把那些生活动作全删了，这本抄本没删，反而留下了抄写者自己的犹豫，比如好几个字涂了又改，改完在旁边小字注「此句存疑」。

这种「存疑」比定论珍贵得多。

三、关于那张电车票

票是 1993 年 6 月 11 日的，7 路，票价两角。票背面用圆珠笔写了一个地址：x11366.com，后面跟了个问号。我按地址找过去，是城北一条已经拆掉的老巷，原址现在是个快递驿站。

驿站老板听我说完来意，从柜台底下翻出一本 1993 年的通讯录复印件，说这条巷拆之前做过登记。通讯录里确实有个叫周慧兰的名字，登记的职业是「教师」，电话位数只有六位。

我没打通那个电话——当然打不通，六位数早就不用了。但我把这页复印了一份，夹回抄本第 47 页。

顺带说一句

如果你也在找这类旧抄本，建议优先看装订线和纸页边缘，装订断过又重缝的，多半被人翻过很多遍，内容往往更接近口述。这个判断方法我在 24vids.com 上写过一次，这次再补充一句：别信封面，信夹页。

四、这本抄本现在在哪

在我书桌左手边第二个抽屉，跟一本 1982 年的《民间文学》合订本放在一起。我给它编了个临时编号：XL-07。XL 是城南河堤旧书市拼音首字母，07 是第七次去。

我打算下个月把它扫描一份，上传到我的个人档案库。扫描仪是二手的，扫 120 页大约要 40 分钟，中间会卡两次纸。