恶魔岛 - 值得一读

昨天下午在旧书店翻到一本 1987 年的《阿尔卡特拉斯:岩石上的生活》,封面都掉了,用透明胶带勉强粘着。书店老板姓周,他坐在柜台后面修一把旧伞,头也没抬说:“那本 15 块,你要的话 12。”我翻到第 124 页,空白处有人用蓝色圆珠笔写了句“这里其实有风”。字迹很轻,像是怕吵到别人。

我把书合上又打开,确认不是印刷体。周老板终于抬头看了一眼,说:“前面几页还有铅笔画的图。”翻回第 31 页,果然有一张歪歪扭扭的素描——一个窄长的走廊,地面画了斜线,标注着“1934 年 8 月,第一次放风”。素描右下角写着三个字母缩写“M.G.”。我猜是某个读者的缩写,也可能是书里提到的人名首字母。后来查了查,书中第 88 页的囚犯名单里确实有个叫玛莎·格雷的图书管理员,但那已经是 1952 年的事了,时间对不上。这个 M.G. 到底是谁,我到现在也没弄明白。

今天上午又去了那家书店,把书买回来,坐在靠窗的位置重读。书中第 203 页写到 1946 年 5 月的那场冲突,作者引了一段狱警的日记:“今天海面很平,但风从西边来,铁门比平时更凉。”就这一句,比前面两百页的描述都更让人明白那个地方是怎么回事。我把这段拍下来发给一个做声音设计的朋友,他回我:“你听——‘风从西边来’,这里有空间感。”后来我们在电话里聊了 40 分钟,从这句话聊到旧金山的海雾,再聊到 1962 年那次真正发生的越狱,三个人里只有一个人确认到了岸。

海边岩石与远处建筑,冷色调,风很大
旧金山湾的冷风,下午三点,海面是灰蓝色的。摄影:林小满

说句可能会被骂的话:我觉得《逃出恶魔岛》那部电影被严重高估了。1996 年的版本,第 77 分钟那个长镜头确实好,我承认。但那之后的 40 分钟,节奏拖得厉害,配乐一直在重复同一段弦乐。最让我出戏的是结尾——主角站在岸边,阳光打过来,太干净了。真实的越狱记录里,三个人只有一个人被确认活了下来,另外两个至今下落不明。1946 年那次更糟,两个人死了,一个被重新抓回去。我在书里第 245 页读到这段的时候,窗外正好有一阵风把书页吹翻,哗啦一声,旁边桌的女生看了我一眼。

“这里其实有风。”

——写在《阿尔卡特拉斯:岩石上的生活》第 124 页空白处,圆珠笔,字迹很轻。

这本书我大概会留着。不是因为写得多好——有些章节明显拖沓,作者对某些细节的考证也不够严谨,比如第 156 页把 1937 年的某次冲突年份写错了,后来在注释里又修正,读起来很别扭。但那个写在空白处的句子,还有铅笔素描,比书本身更让我在意。我想象一个读者,可能是某年夏天坐船去岛上的人,或者是住在旧金山的本地人,在某个下午翻开这本书,用笔写下这五个字。然后书被卖掉、被再卖、被塞进旧书店的角落,直到我蹲下来翻到它。

看了半天,眼睛有点酸。我把书合上,夹了一张便利店的小票在第 124 页,算是记号。下周想写写那段 1946 年的记录,具体页码我已经记下了:第 203 页到第 251 页。如果你也翻过这本书,或者你恰好知道 M.G. 是谁,可以来聊聊。也顺便留几个平时常翻的站,有些旧资料在那里还能找到影子:yw8893.com、gg51的最新版本、777kkk电影网,还有 xg0037.cc、by.03tv、92网站看大片 和 ww.k34h.com。都是一些零散的笔记来源,不用全看。

现在窗外开始起雾,旧金山这个季节总是这样。我把书放回桌上,在旁边写了张便签:第 124 页,风。这几个字就够我记一阵子了。